9. april

I dag er det 9. april. Jeg vil oppfordre mine lesere til å aldri glemme 9. april. For 65 år siden stod forræderen Quisling frem på Klingenberg kino og annonserte sin regjering.

Apropos forræderi så kom jeg over en interessant språknormundersøkelse som Eva Cathrine Kolsrud Vinde hadde utført blant kvinnelige journalister i VG.

Her hevdes det følgende:
"...foretrekker flertallet av kvinnene også fram, framover, tjue, døra, sju, avisa, bein, mekler, renta og sammenlikne. Dette stemmer for så vidt godt med svarene på resten av undersøkelsen, som altså viste at kvinnene ønsker størst grad av valgfrihet, og at de var minst fornøyd med VGs språknorm". (Vinde 2000: 142f.)

I den anledning har jeg skrevet et lite dikt. Riktignok er ikke diktet av de dypeste; det er raskt skrevet ned i sinne og frustrasjon over denne flørtingen med nynorskformer og forræderiet mot det rene, naturlige og konsekvente bokmålet.


Kvinnen står i forrædersk drakt
oser av tyvsinn og evneforakt
skriker seg hes på tanketomt møl
kjemper for "tjue", "draken" og "sjøl"

Bort med tradisjonen! skriker hun ut
ut av sin stygge, forræderske trut
vi skal utvide den snevre normgrensen
her skal det endres - til inkonsekvensen!

Kvinnen - en skjøge - roper ut "fram"
angriper Ibsen - hva skal vi med ham?
Han skrev jo ikke "renta" og "snø"
Måtte du kvinne, ende opp død!

Metrikken er fast, så fast at enkelte ord får en viss intonasjonsendring i forhold til hva som er standardisert.