Hva skjer med mine venner?

Jeg har registrert at en av mine oppegående venner er gått over til fienden. Og det er ikke en uvesentlig fiende av typen Osama bin Laden eller Pål Steigan: Det er her snakk om det norske språks største fiende siden ekstremisten Ivar Aasen: orddelingsfenomenet.
Er dette ham bevisst? Tja?

Delingen skjer der det er lettest: i sammenbindingen mellom proprium og appellativ. F.eks. kan man i hans ellers så godt skrevede verker finne "Kennedy klanen", "sommer OL" og "Rockefeller dynastiet".
På den annen side virker det imidlertid som om han er blitt problemet bevisst, da hans senere arbeider i mindre grad sjeneres av denne svært uheldige feil, som forstyrrer såvel semantikk som lesbarhet. Måtte språkherren frelse ham.