En forståelig misforståelse

Jeg leste nettopp en slags "eksperten svarer deg"-sak på VG.no. Her var det flere bekymrede personer som skulle dra til Asia, og som i den forbindelse lurte på hvilke forhåndsregler de skulle ta med tanke på det "nådeløse" fugleinfluensaviruset som opptar mediene og helsemyndighetene nå om dagen. Problemet er at det ikke finnes noe som heter "forhåndsregler"; personene har nok ment "forholdsregler". Det er imidlertid forståelig, i og med at dette er sikkerhetsforanstaltninger man nettopp tar på forhånd for å sikre et best mulig utfall av den risikofylte aktivitet som man har tenkt å initiere.